This four-person exhibition by artists from Hokkaido and America was brought to life by Takuya Yoshida. Takuya Yoshida and Misato Pang attended the same graduate school in New York. Although they were in different years, they had the same teacher and continued to keep in touch. Misato's mother is from Hakodate, Hokkaido, and she has roots in Hokkaido. They each found a spouse, and in what could be described as similar circumstances in far-flung countries like Hokkaido and America, they continue to pursue artistic endeavors as a couple. They all had moments in their lives where they crossed paths with each other.

As artists, they are striving to broaden their horizons. Please come and view their works as they continue on their artistic journey called life!

今回、吉田卓矢の呼びかけで実現した北海道とアメリカのアーティストの4人展。吉田卓矢とミサト・パングはNYの同じ大学院に通って いた。学年は違うが恩師が同じだったこともあり、交流を続けていた。ミサトは母親が北海道函館出身で、北海道にルーツを持つ。 それぞれ伴侶を得て、北海道とアメリカ、遠く離れた国で似た境遇とも言える環境の中、夫婦で芸術活動を続けている。そんな彼らは 人生の中で互いに交わる瞬間があり、アーティストとして切磋琢磨しながら表現のを広げている。人生という名のアートの旅を続ける彼 らの作品をぜひご覧ください!

吉田卓矢 (画家) / Takuya Yoshida (Painter) 東京生まれ。17歳から11年間アメリカに渡米、Plymouth State University BFA PaintingとNew York Studio School MFA Painting を取得。NY時代 の2014年にHoneberg Traveling Prizeを受賞し、3ヶ月間のイタリア滞在を 経てからNYで個展を開催。拠点を北海道に移し2022年5月には洞爺湖 芸術館で初の美術館個展。同年の10月にはPhiilips Exeter Academy USA にてアーティスト・イン・レジデンスに参加し国内外で精力的に活動を行う。 2024年にNYのGR galleyとThomas VanDyke Galleyで個展。同年、台北で 吉田卓矢・みなみの2人展を開催。

ミサト・パング (画家) / Misato Pang (Painter) 香港で生まれ育ち、17歳の時に渡米。日系中国系アメリカ人である彼女の作品には、文化的な影響と視覚的な追求が混在しており、 絵画的言語と自分の血統の両方について、自己発見のための踏み台となっている。コラージュ、ドローイング、版画、写真など、彼女は さまざまなメディアを使い分け、絵画へのアプローチに好奇心と驚きをもたらしている。