YOKO ARANO 荒野洋子

荒野洋子 1933年、北見市生まれ。

漢字は一字づつに意味があり、二字三字とあつまるとまた違った意味にもなり、子どもの頃から字を書くことは大好きでした。 筆を持っても、ペンを持っても、またはクレヨンでも、”かける石”と言われた石でも、何でも素材にすることが出来ます。

また紙はどんな紙質でも、木切れでも、布でも、拾って来た石や海辺で流れついた木片でも、書き溜めておくことが出来ます。 子どもの頃のそんな思いは91歳を迎えた今でも、ワクワクするものです。ましてや白い大きい紙、たっぷり墨を含んだ筆を持ったときの気持ちは いつも高揚しています。

1962 北海道書道展第3回展初出品初入選 (1985会友, -2022) / 1967 墨人展 (京都) 初出品初入選 (1986墨人賞, -2021) 1970 北方墨人会結成に参加 ( -2022) / 1975 女流書作家集団創立に参加 (1- 46回展出品)
1981 4人展結成 (倶知安・ニセコ・共和, -2010) / 1987 北海道墨人展初出品 (札幌市民ギャラリー, -2022)
1991 個展 (ニセコ・共和・倶知安, -2021) / 2015 くっちゃんART2015 (小川原脩記念美術館, -2021)

2017 後志文化賞受賞 / 2018 荒野洋子・吉田敏子二人展 (札幌, 2019, 2022) / 2020 第62回麓彩会出品 2022 個展 (有島記念館), 現在に至る

YOKO ARANO

Born in Kitami in 1933.

Every “Kanji” (Chinese character used in one of the Japanese alphabets) has a meaning, and when two or three combine together it will create another meaning. Yoko Arano has loved calligraphy since she was a child. Not only writing with brushes but also pens, crayons, and even rocks, which could be a good tool to write with. Surfaces to write on can be of any kind ‒ a piece of paper, wood, cloth, or rocks that you have picked up. Even at 91 years old, she is still thrilled to remember what she used to think when she was a child. Especially when there is a large piece of white paper and she is holding onto a brush full of ink, she would feel the same excitement when she works on her art pieces.

1962 First participation in the 3rd Hokkaido Calligraphy Exhibition (1985, KAIYU, -2022)
1967 First participation in the BOKUJIN Exhibition (Kyoto, Japan), awarded the BOKUJIN Prize (1986 - 2021) 1970 Participated in the formation of the Northern BOKUJINKAI (-2022)
1975 Participated in the founding of the Women Calligraphers' Group (1st - 46th exhibition)
1981 Formed a four-person exhibition (Kutchan, Niseko, Kyowa, -2010)
1987 Exhibited for the first time at the Hokkaido BOKUJIN Exhibition (Sapporo Citizen Gallery, -2022)
1991 Solo Exhibition (Niseko, Kyowa, Kutchan, -2021)
2015 Kutchan ART 2015 (Shu Ogawara Memorial Museum of Art, -2021)
2017 Awarded the Shiribeshi Culture Prize
2018 Yoko Arano and Toshiko Yoshida two-person Exhibition (Sapporo, 2019, 2022)
2020 Exhibited at the 62nd ROKUSAIKAI
2022 Solo Exhibition (Arishima Takeo Memorial Museum), (2022 ‒ present)

ENVISION

Yoko Arano, a legendary calligrapher based in Niseko, Japan, has not yet completely felt satisfied with her artwork even though she has been writing for over 60 years. In this short documentary video, you can see how she expresses her passion and life philosophy through calligraphy.

A short film by Yuichi Ishida