KIYOE GALLERY ARISHIMA
Exhibition
September 21, 2024 (Sat) - November 4, 2024 (Sun)
An Artistic Journey : 4 Friends From Hokkaido & America
Dates: September 21, 2024 (Sat) - November 4, 2024 (Sun), 13:00 - 17:00, Closed on Mondays
Venue: KIYOE GALLERY ARISHIMA
〒048-1531 Hokkaido, Abuta District, Niseko, Arishima, 57-57
Opening Event: September 21, 2024 (Sat), 14:00 - 16:00
Everyone is welcome to attend. (Admission is free)
Takuya Yoshida and Minami Yoshida will be present on the day.
We look forward to seeing you there!
2024年9月21日(土) 14:00 - 16:00 オープニングイベントを開催! どなたでもご参加頂けます。(入場無料)
当日は吉田卓矢・吉田みなみ 2名のアーティストが在廊しております。 みなさまのお越しをお待ちしております!
This four-person exhibition by artists from Hokkaido and America was brought to life by Takuya Yoshida. Takuya Yoshida and Misato Pang attended the same graduate school in New York. Although they were in different years, they had the same teacher and continued to keep in touch. Misato's mother is from Hakodate, Hokkaido, and she has roots in Hokkaido. They each found a spouse, and in what could be described as similar circumstances in far-flung countries like Hokkaido and America, they continue to pursue artistic endeavors as a couple. They all had moments in their lives where they crossed paths with each other.
As artists, they are striving to broaden their horizons. Please come and view their works as they continue on their artistic journey called life!
今回、吉田卓矢の呼びかけで実現した北海道とアメリカのアーティストの4人展。吉田卓矢とミサト・パングはNYの同じ大学院に通って いた。学年は違うが恩師が同じだったこともあり、交流を続けていた。ミサトは母親が北海道函館出身で、北海道にルーツを持つ。 それぞれ伴侶を得て、北海道とアメリカ、遠く離れた国で似た境遇とも言える環境の中、夫婦で芸術活動を続けている。そんな彼らは 人生の中で互いに交わる瞬間があり、アーティストとして切磋琢磨しながら表現のを広げている。人生という名のアートの旅を続ける彼 らの作品をぜひご覧ください!
KIYOE GALLERY NISEKO
Opening Exhibition
September 1, 2024 (Sun) - November 4, 2024 (Sun)
ART JOURNEYS : Celebrating the Past, Present & Future
It is with great pleasure that we announce KIYOE GALLERY NISEKO’s commemorative exhibition, located at KIYOE GALLERY NISEKO’s newly established gallery across from Niseko Station.
We extend our heartfelt gratitude to everyone whose support has made this gallery a reality.
In celebration of our esteemed collaborations with artists in the Niseko region since 2023, we are curating a group exhibition to reintroduce their distinguished works and profiles.
Exhibition: ART JOURNEYS: Celebrating the Past, Present & Future
Dates: September 1, 2024 (Sun) - November 4, 2024 (Sun), 13:00 - 17:00, Closed on Monday - Wednesday
Venue: KIYOE GALLERY NISEKO
89 Chuo-dori, Niseko-cho, Abuta-gun, Hokkaido, 048-1512, Japan
Invitation Only: August 31, 2024 (Sat), 13:00 - 17:00 / Event 14:00 - 16:00
General Public: September 1, 2024 (Sun), 13:00 - 17:00 / Event 14:00 - 16:00
We would be honored to have you join us.
Drinks (alcoholic and non-alcoholic) and light refreshments will be provided.
Additionally, dance performances are scheduled on August 31 2024 at 15:30, on September 1 2024 at 15:00 and 19:00.
この度、KIYOE GALLERY NISEKOのオープン記念展をニセコ駅向かいに新設したギャラリーにて開催する運びとなりました。
これもひとえに皆様のご支援の賜物と心より感謝申し上げます。
2023年以来、北海道のアーティストとの素晴らしいコラボレーションを記念し、彼らの優れた作品とプロフィールを紹介するグループ展を開催いたします。
展覧会タイトル： ART JOURNEYS いままでも、これからも
会期 : 2024年9月1日（日）～11月4日（日）13:00～17:00 月～水定休
会場 : キヨエギャラリーニセコ
048-1512 北海道虻田郡ニセコ町中央通89番地
招待者のみ 2024年8月31日（土）13:00～17:00／イベント14:00～16:00
一般公開 2024年9月1日（日）13:00～17:00／イベント14:00～16:00
皆様のご参加をお待ちしております。
ドリンク（アルコール・ノンアルコール）と軽食をご用意しております。
また、2024年8月31日15:30、9月1日15:00、19:00にダンスパフォーマンスを予定しております。